تقديم مي کند S.A.L.K گروه www.Forums.Animworld.net با تشکر از
L:TombRaider :مترجم
Khoa_Yu_Anjia :ويرايش
گفته ميشه که 70% از مغز انسان هنوز استفاده نشده
اگه انسانها يه قدرت باور نکردني داشتند
اگر خودشون رو باور کنن يه چيزي درونشون فعال ميشه
هنوز 70% درصد از مغز انسان استفاده نشده (مترجم: آکبند مونده)
اين مشخصه
با من مخالفت نکن
!...نه
!حرومزاده
با من مخالفت نکن
!...نه
ناومي
خودت رو کنترل کن، ناومي
به اين دليل بود که بهتون گفتم مخالفت نکنيد با من
!اين کار نکن، برادر
ناتو کيريهارا، هنوز نفهميدي؟
چي شده، ناومي؟
چه اتفاقي براي ناتو و نويا افتادش...؟
اونها چرا مردند؟
...نه
...اين يه دروغه. اين يه دروغه. تمومش کنيد
لطفا خودت رو کنترل کن، ناومي
تمومش کن، سونزاکي
اگه مي توني با قدرتت جلو من رو بگير
من هيچ کاري نکردم
درسته. اين مشکلت بود
آه؟
تو بچه ها رو کشتي
داري چي ميگي، ناومي؟
تو باعث شدي بچه ها به باغ پشتي بردن، درسته؟
!درسته، تو اينکار رو کردي
!بچه هام رو تو کشتي
!ناومي، تموش کن
!احمق! احمق! احمق! احمق
من، من
اونها داشتند اين احساس رو تو قلبشون مخفي مي کردند
و يه جور رفتار مي کردند که زن و شوهري خوشبختي هستند
اين کار واقعا بي رحمي
!تمومش کن
آه، واقعا عصباني هستي؟
باتري نداره
اين چطور حرکت ميکرد...؟
عزيزم
!نمي توني
ناتو! نويا! حالتون خوبه؟
نويا، صدمه که نديدي؟ تو (ناتو) اينکار رو کردي؟
آروم، آروم
!تمومش کن، ناتو
به ياد آورديد؟ خوب نگاه کنيد
چه قدر پدر مادرتون از شما متنفر بودنند؟
شما ها فکر مي کرديد که ديگران (پدر و مادرتون) شما رو دوست دارند؟
کساني که اينجا هستند شما رو ترک کردنند
!خفه شو، زر زدنتو تموم کن
هي، هي. به من دستور نده
اگه جرات داري يه بار ديگه انجام بده
من مغزتو منفجر ميکنم
من اهميتي نميدونم که شما ناراحت بشيد
چي!؟
تمومش کن، برادر
!نه
!اينها همشون ديوانند
من! نه، من انجامش ندادم
...من
!خواهش ميکنم تمومش کن
!لطفا من رو ببخشيد
!شماها هيولا هستيد
!هيولاها
لعنتي
برادر، کاري نکن
تو... چي کار کردي؟
نگاه کن
اونها ازتون مي ترسن
حالا، مي خواي چيکار کني، ناتو؟
لطفا از اينجا بريد بيرون، ازتون خواهش ميکنم
!لطفا همين حالا از اينجا بريد بيرون
...پ-پدر
تو چي گفتي؟
تو همين الان چي گفتي؟
اون خيلي شبيه نويا
چطور اين امکان نداره؟
نويا؟
...مادر
لعنتي، از اين نوع احساس متنفرم
داره چه اتفاقي ميفته؟
سونزاکي
اين برام آسون که رگ هاي بدنت رو از هم جدا کنم
خودت خواستي من اينکار بکنم!؟
!اينکار رو نکن، برادر
!اينکار رو نکن
درسته
شما نمي توني کاري انجام بدي
من تنها کسيم که مي تونم اينکار رو بکنم
!لطفا تمومش کن
!من دوستت ميشم، اگه تمومش کني
!اينکار رو نکن
...نويا
که اينطور. که اينطور
اگه از اول حرف گوش کن بوديد اين کارها لازم نبود
سونزاکي... فرار کرده
اون مرد واقعا از اينحا خارج شده
لازم نيست که نگران باشي
...اما
اين خطرناک نيست که سونزاکي رو بيرون ولش کنيم؟
زمانش که برسه همه چيز تموم ميشه
زياد طول نمي کشه
آه؟
!ميچيو
پدر!؟
!آه، ميچيو، بازم داري کار بدي ميکني
!واقعا يه بي مصرف هستي
!و هميشه شکست مي خوري
!من بايد تو رو ميکشتمت تا قبل از اينکه مردم جامعه رو اذيت کني
!مادرت همين مشکل رو داشت
باعث شد که مردم اين دنيا ازش بيزار باشند
!مادرت همين مشکل رو داشت
!تمومش کن
!بمير
!چي؟ جرات داري يه بار ديگه بگو
!خوب! خوب! اگه اينطور مي خواي بازم ميگم
چي!؟
من اونروز بايد تو رو مي کشتم
!تو! کسي هستي که بي مصرفي
!تو فقط سرزنش ميکني حتي خودت نمي توني اون کار رو انجام بدي
آه، آه. تو اين اخلاق رو از من به ارث بردي
هي، سونزاکي
بازم باهم ملاقات کرديم
ک-کاميا!؟
ممنون
ممنون که زندگيم رو گرفتي
شما بايد عجله کني و يه مهمان ديگه رو هم ملاقات کني
خوب؟ سونزاکي؟
ميچيو، ممنون
!مادر... کارهاي که شما انجام داديد من اونها رو انجام ندادم
داري چي ميگي؟
ممنونم که افکار پدرت رو کنترل کردي
من مي تونستم به اين طرف بيام
...آخرين قرباني که به خاطر قدرتت نابود ميشه
...اون
خودت هستي
حالتون خوبه
شما که صدمه نديد؟
!نزديک من نشيد. نه
بهتون التماس ميکنم، لطفا ما رو فراموش کنيد
!از اينجا بريد بيرون
!داريد اشتباه ميکنيد
چه تفريحي داره که اين زن و شوهر پير رو اذيت کنيد؟
لطفا ما رو ببخشين
کيريهارا، حالت خوبه!؟
من به پليس زنگ زدم، به زودي به اينجا ميرسن
...داريد اشتباه ميکنيد
بريم، نويا
...خداحافظ... پدر... مادر
برادر؟
مردم از دعوا متنفرن
.همچنين، اگه کمي بي تجربه نبوديم
ما نمي تونيم اين احساس رو حل و فصل کنيم
شوکو اين چيزها رو تو گوشم گفت
دعواها...؟
!برادر
اونها دارند به ما نزديکتر ميشن
!...مردم هاي که فکر ميکنند ما آزار مي رسونيم
اين پايان کار سونزاکي
اره
به هر حال، اون داره کاملا لذت ميبره
الان داره ميان گياهان سبز راه ميره
ساکاگوچي
بله؟
به زودي وقتش ميرسه
امشب هم کارها رو انجام بده
سلام؟
!فوتامي
ناتسوکو، لطفا من رو ببخش
شبيه اين مي مونه که افکار همديگه رو جا به جا کنن
هوم؟
تلفن
در اين عصر، احتياج هستش که يه توضيحي فيزيکي براي همه چيز داشته باشي
اگه اينطور نباشه، اين غيره ممکنه که بشر اين چيزها رو باور کنه
به خاطر همينه که همه باهوشن
از حالا تا چند سال ديگه، تلفن به کوچيکي دانه ميشه
...مردم صحبت ميکنند بدونه اينکه چيزي تو دستشون باشه
همچين چيزي يه روزي عادي ميشه
آه؟ تلفن من آنتن نداره
...يه نوع پيامه
نويا؟
درباره ده دقيقه قبل
تلويزيون، راديو، تلفن و اينترنت سراسري قطع شده بود
يه اختلالي تو تمام شبکه ها به مدت سه ثانيه اتفاق افتاد
و موجب آشفتگي کاربران استفاده کنند شده
علت اين اتفاق هنوز داره بررسي ميشه
برنامه ما فوري اعلام خواهد کرد همه اطلاعاتي که بدست بياد در مورد اين اتفاق
اينجاست
شما رو اينجا آوردم... به خاطر اينکه اون اين چيزها رو گفت
...حرف هاي که زد مثل هميشه نبود، به هر حال
چه اتفاقي اينجا افتاده؟
چرا همچين وسايلي اينجا هستش...؟
من يوشيکي فوتامي هستم، 33 سالمه
و تاريخ تولدم 30 ژوئن 1973 هستش
...فوتامي
نام خانوادگيش شبيه نام خانوادگي شوکو
اونها باهم ارتباط داشتند؟
شوکو؟ نمي دونم
کسي کل شبکه ها فيلم ها رو از بين برده
هدفش چي بوده؟
نتونيم پيداش کنيم
من حالا دارم براي شرکت کشتي نوح کار ميکنم
...کشتي نوح
اين ثابت ميکنه که من استخدام شدم
ما براي شرکت در کارهاي شبکه کمک مي کنيم
ولي حقيقت چيز ديگه اي
ما در شرکت چيزهاي محرمانه و باور نکردني روشون کار ميکنيم
همچنين رئيس اينجا قدرت قوي داره
هر کاري که ميکنيم رئيس اينجا ما رو زير نظر داره و کنترلمون ميکنه
به هر حال، من يه نقشه اي کشيدم و به سختي از اونجا فرار کردم
و بنابرين، من تونستم توي يه اتاقي مخفي بشم
چون من پي بردم که اونجا دارند چي کار ميکنند
حتي قدرت رئيس به قدري زياده که نميشه اون رو سنجيد
موقعيکه رئيس رو ما هيچ کنترلي نداره
وقتيکه رئيس هشياريش رو روي دو مرد متمرکز کردش
فقط تو چند ثانيه من تونستم فرار کنم وقتي رئيس هيچ کنترلي رو ما نداشت
...آنها دو برادر هستند
با اينکارهاي که کرد منظورش اين بود که اون دو نفر وجود دارند
من تونستم فرار کنم موقعيکه هوشياري رئيس جايي ديگه بودش
و اين نوار رو ضبط کنم
...ناهنجاري داره تو بدنم اتفاق ميفته
!...نه